Daily Archives: 1 декември 2010

Трише заявява очевидното

Председателят на ЕЦБ, Жан-Клод Трише, призовава за „квази-бюджетна федерация” пред Комисията по икономически и парични въпроси на Европейския парламент. Думата с „ф” обаче заплашително липсва от прес-съобщението на ЕП. Г-н Трише освен това казва, че „експертите подценяват решителността на правителствата [на ЕС]”.

Въпреки решителността на ЕС да спаси еврото, нещата изглеждат зле. Разликата в лихвения процент между италианските държавни облигации и германските държавни облигации достигна своя максимум от въвеждането на еврото. Разликата в лихвите между белгийските 10-годишни облигации и германските държавни облигации със сходен падеж достигна до най-високите си нива от 1993 г. насам. С други думи пазарите „не купуват” номера с рештелността, поне засега.

Ето за какво са коментарите на г-н Трише. На него му е ясно, че в дългосрочен план институционалната рамка на еврозоната НЕ е достатъчна. Дори и ЕЦБ да успее да успокои пазарите за момента (което изобщо не е сигурно), могат да последват нови, по-силни кризи през следващото десетилетие, които да подкопаят икономическия растеж в целия Европейски съюз.

Така че г-н Трише прави две неща. Първо, той се опитва да успокои пазарите, което е много разумно. Второ, той казва на европейските политици, че самодоволството по отношение на институционалната рамка на еврозоната вече не е възможно и обсъжданията трябва да започнат сега. Въпросът е дали те слушат?

 

 

Парадоксалният успех на българските комисари

Те са жени и идват от България. И са много, много успешни.

И двамата български комисари – Кристалина Георгиева и Меглена Кунева, спечелиха уважението на своите колеги в Европейската комисия. И двете бяха определени за Европеец на годината от European Voice.

Сега Кристалина Георгиева е обявена освен за Европеец на годината и за Комисар на годината. Това следва след провала на предишния български кандидат, Румяна Желева, по време на изслушването й в Европейския парламент.

Естествен е въпросът – защо са толкова ефективни българските комисари с оглед на факта, че България е най-бедната и една от най-корумпираните държави членки?

Разбира се, и Кристалина Георгиева, и Меглена Кунева са изключителни личности. Но тяхното избиране в състава на Европейската комисия показва, че България има способни публични фигури, които са способни да работят здраво по своите приоритети. Проблемът е, че в българската политика не се насърчава избирането на подобни фигури в националното правителство. Сега поне знаем какво би трябвало да търсим.